Возбуждающий отрывок из рассказ

Наоборот, советы нужны и конкретно этот совет переводить целиком, я постараюсь учесть и по возможности следовать ему.Я наметил еще два перевода из жанра великанш и коротышек. Один маленький рассказ, его я собирался перевести целиком, тем более, что там самое интересное под конец. Другой рассказ, там переведу только отрывок, наиболее мне понравившийся.В данном случае я просто не потяну весь перевод, это целая повесть из 34 глав. Учитывая, что на одну главу у меня уходит неделя, то переводить придется до конца года. И ладно бы, я постепенно переводил, будь в каждой главе хотя бы одна захватывающая для меня сцена, но такая там только в середине повествования, именно тот отрывок и планирую перевести.Это стимулирует, а без стимула мой перевод остальных глав будет более медленным, без энтузиазма, и растянется наверно на год. В итоге у меня выбор - или вообще не трогать ту повесть, или перевести хотя бы отрывок, так лучше же выбрать последнее.Но когда буду работать с небольшими произведениями...

Он уже его дописал , в своем блоге он предлагал электронную версию 5 тома и новый свой рассказ из 2 книг тому кто найдет нужный отрывок из когда мы били женаты и напишет в какой книге этот отрывок был , просто я так понял нет печатного издания .

Тут можно читать онлайн Джеймс Мак-Канли - Раздвоенная сексуальность. Эротический рассказ. Часть 2. В одной квартире - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: russian_contemporary, издательство Литагент Ридеро. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении. Название: Раздвоенная сексуальность. Эротический рассказ. Часть 2. В одной квартире Автор: Жанр: Издательство: Литагент Ридеро Год: неизвестен ISBN: 9785448543739 Рейтинг: 4/5. Голосов: 1 Избранное: Отзывы: Ваша оценка: 80 1 2 3 4 5 Джеймс Мак-Канли - Раздвоенная сексуальность. Эротический рассказ. Часть 2. В одной квартире краткое содержание Раздвоенная сексуальность. Эротический рассказ. Часть 2. В одной квартире - описание и краткое содержание, автор Джеймс Мак-Канли, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru Она так и не смогла сделать выбор между любимым мужчиной и женщиной. Жизнь втроём, показавшаяся поначалу лучшим выходом и чудесной сказкой, вдруг стала раскладываться весьма странным образом и совсем не так, как думалось Лере. Просьба сохранять электронную книгу в недоступном для детей месте, так как в тексте присутствуют описания сексуальных сцен. Раздвоенная сексуальность. Эротический рассказ. Часть 2. В одной квартире - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок Раздвоенная сексуальность. Эротический рассказ. Часть 2. В одной квартире - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Джеймс Мак-Канли Раздвоенная сексуальностьЭротический рассказ. Часть 2. В одной квартиреДжеймс Мак-КанлиИллюстратор Джеймс Мак-Канли© Джеймс Мак-Канли, 2017© Джеймс Мак-Канли, иллюстрации, 2017ISBN 978-5-4485-4373-9Создано в интеллектуальной издательской системе RideroВ одной квартиреПрошло уже больше недели, с того времени как Егор переехал к Лере. У Инны закончился срок, за который была оплачена её съёмная квартира на 4-м этаже этого же дома. Воспользовавшись прошлым предложением Леры, Инна тоже переехала к ней, и деньги, предназначенные на оплату следующего месяца снимаемого ею жилья, она сразу же отдала Лере. Как та ни отказывалась, подруга всё-таки настояла и убедила её взять эти деньги. «Какая мне разница, кому отдать их за жильё, но честнее же будет, раз живу у тебя, тебе их и вручить. Не хочу быть нахлебницей». И, в конце концов, Лера согласилась.Так они и проживали втроём и, похоже, никто никуда больше уходить не собирался. И лишь одна мысль не давала покоя Лере: когда дело касалось отношений, то почему-то молодая женщина чувствовала себя так, будто её понизили в звании, как будто ранее служа подполковником, вдруг в одно далеко не прекрасное утро она проснулась майором. У неё появилось ощущение, что в их тройном союзе она играет вспомогательную роль, и уж точно не основную. Вот и в прошлый раз, Егор словно поменялся с ней местами.

Из более поздних откликов на книгу Аксакова отметим известные строки из «Пошехонской старины» Щедрина. В главе «Воспитание нравственное» содержится интересный рассказ Никанора Затрапезного (рассказ, в котором, несомненно, ощущается автобиографическое воспоминание самого автора) о том, как он, имея уже за тридцать лет, впервые «почти с завистью» познакомился с «Детскими годами Багрова-внука» и какое сильное впечатление произвела на него эта книга (см. Н. Щедрин (М. Е. Салтыков), Полн. собр. соч., т. XVII, стр. 63-64).До выхода в свет новой книги Аксакова отдельным изданием отрывок из нее был напечатан в «Русской беседе» (1857, т. IV, № 8, стр. 1-33) под названием «Детские годы молодого Багрова (отрывок)». Сюда вошли три главы: «Возвращение в Уфу к городской жизни», «Зимняя дорога в Багрово» и «Багрово зимой». Отрывку автор предпослал следующее предисловие, датированное июлем 1857 г.:«Предлагаемый отрывок составляет небольшую часть подобных рассказов молодого Багрова о своем детстве — Багрова уже внука известного читателям Степана Михайловича. Рассказы записаны мною с совершенною точностью: они служат продолжением „Семейной хроники“. Желая передать по возможности живость изустного повествования, я везде говорю прямо от лица рассказчика. Считаю за нужное предупредить моих благосклонных читателей, что Багров-внук был мальчик необыкновенно рано и даже болезненно развитой страстно любившею его матерью. Знающим Софью Николаевну из „Семейной хроники“ нетрудно этому поверить. Я оговариваюсь, потому что настоящий отрывок, выхваченный из средины полных и подробных рассказов, может показаться несколько неестественным и преувеличенным. В нем недостает той постепенности развития, той случайной обстановки, которая устраняет неестественность и уничтожает сомнение, чтобы шестилетнее дитя могло так много понимать и так сильно чувствовать». Имея в виду эти строки, С. Т. Аксаков писал сыну Ивану: «Я помещаю небольшое вступление, в котором стараюсь поставить читателя на нужную мне точку зрения» (ИРЛИ, ф. 3, оп. 3. д. № 14, лл. 147—148).Разночтения между первопечатным отрывком и окончательным текстом незначительны. Девяносто с лишним исправлений, сделанных автором, носили чисто стилистический характер.8 ноября 1857 г. московская цензура подписала разрешение на издание «Детских годов», в начале следующего, 1858 года книга увидела свет. В настоящем собрании сочинений С. Т. Аксакова воспроизводится текст этого, единственного вышедшего при жизни автора, издания с исправлением вкравшихся сюда нескольких явных опечаток.Стр. 261. Ольга Григорьевна Аксакова (род. в 1848 г.) —